Englisch-Polnisch Übersetzung für obliged

obowiązany
zmuszonyOdnośnie do sprawozdania, o którym mowa, czułem się zmuszony głosować przeciwko szeregowi ustępów, z których duchem się zgadzam, ale których zakres i podejście wydają mi się wątpliwe. In the report in question I felt obliged to vote against a number of paragraphs whose spirit I support but whose scope and approach seem dubious.

zobligowanyZnajdzie się jednak wielu takich jak ja, którzy zagłosują za przyjęciem dokumentu, ponieważ czuję się moralnie zobligowany do postąpienia w ten sposób. There will, however, be many - including myself - who will vote in favour because, having taken that position, I feel morally obliged to do so. Czuję się jednak zobligowany do zwrócenia uwagi na to, że z niepokojem zauważamy, że politycy i dziennikarze opozycji w krajach sąsiadujących z Uzbekistanem umierają w tajemniczych okolicznościach. I find myself obliged to point out, however, that we note with concern that opposition politicians and journalists in countries that are neighbours of Uzbekistan are dying in mysterious circumstances.
zobowiązanyJestem zobowiązany przestrzegać licznych zasad prawa. I am obliged to adhere to a number of rules of law. Jestem państwu za to wielce zobowiązany. I am much obliged to all of you for that.

Wörterbuch